せんだい避難所ノート(6)外国人とともに/互いの立場に理解をブログです
中国語や英語の通訳を挟みながら、部屋割りや物資配布のルールを瞬時に判断する力を養った。 震災後に中国から来日した東北大大学院生、潘峰さん(23)は「自宅が安全なら避難所に行く必要がないと分かった。
音声や字幕を日本語と英語、中国語、韓国語の4言語から選べる。留学生の家族ら幅広い世代に見てもらおうと、要点のみを平易な言葉で解説した。 2部構成で、前半のテーマは「地震に備えよう」。
最近、ボラーニョが中国語にもなって売れている、という話をいろいろなところで耳にした。先日はなんと『フィネガンズ・ウェイク』の中国語版が出たという話もネットで見た。俗に「莫言は魔術的リアリズムでガルシア=マルケスの親戚」とかいう話も聞く。
中国語で『新官上任三把火』 (新たにトップに立った者は3つの新政策を行う)と言うではないか。 今回の習-李新体制が、釣魚島の奪還を『3つの新政策』の一つに することは、大いに考えられることだ」…… 「奇策が一つある。
この部分の中国語版が増訂本(2009年)に収録されるまでにタイムラグがある。国民党政権下、台湾で二二八事件や白色テロについて語る 日本の近現代史とも密接に関わるテーマなので、中国語が苦にならない人には一読をお勧めしたい。
いろいろテキストありますが 大 創出版 のこれ、105 いいね!
生きた中国語の勉強が出来るなぁ。 いやー思ったより美味しくてびっくりです。 値段はちょっと高めですけどね。 アメリカのハンバーガー屋さんかと思って調べたら なんと台湾が本店でした。知らなかった。
119.15/124.15 <ドイツ語>151.54/144.10 <フランス語>150.58/131.68 <中国語>159.27/154.08 <韓国語>140.29/146.36 ◆外国語リスニング(50点) <英語>31.45
2013/2/15 第15回発電用軽水型原子炉の新安全基準に関する検討チーム - Togetter [台湾]中国語言語センター元スタッフの裏話 - Togetter 朝帰り キュヒョン - Togetter
IOC はメンツを潰されたのだ。( テコンドー や 近代五種 はホイホイ指示に従っている)ちなみに グレコローマン は ロシア の お家芸 ツイートする 北京奥運場館出土文物(中国語) (北京文物与考古 科学出版社 北京市文物研究所 クリック: 1回 北京
カテゴリ: その他